A ReFormák Alapítvány zsoltár megzenésítő pályázati felhívást tesz közzé „DICSÉRJÉTEK AZ URAT!” (REF-DU-2025) címmel.
A pályázati felhívásra olyan pályázat nyújtható be, mely a bibliai Ószövetség Zsoltárok könyvében szereplő 150 zsoltár bármelyikének részleges vagy teljes terjedelmű, tartalomhű, magyar nyelvű átiratát és megzenésítését tartalmazza magyar nyelvű szöveggel és dallammal.
A pályázatot a pályamű szerzője nyújthatja be. Amennyiben a szövegíró és a zeneszerző személye eltérő, úgy a szerzők kizárólag közösen nyújthatják be a pályázatot.
A pályázó életkorának alsó korhatára a pályázat benyújtásának időpontjában betöltött 12 év. Amennyiben több személy közösen nyújtja be a pályázatot, úgy a korhatár valamennyi személy vonatkozásában irányadó.
A pályázatban kizárólag olyan pályamű nyújtható be, amelyeknek szerzője a pályázó, továbbá amely nem sérti harmadik személy, vagy személyek jogait.
Kizárólag olyan pályamű szerepelhet a pályázatban, melynek kottája korábban nyilvánosan semmilyen formában sem részben sem egészben még nem jelent meg, továbbá a pályamű nyilvános előadására még nem került sor.
A pályázó a pályázat benyújtásával kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az általa beküldött pályamű alapján fennálló, szerzői jogvédelem alatt álló szellemi termék felhasználásának jogát az alapítvány ingyenesen és korlátozás nélkül megszerezze. Az alapítvány korlátozás nélkül jogosult a pályaművet ingyenesen vagy térítés ellenében nyilvánosságra hozni nyomtatott, digitális és audio formában egyaránt.
A pályázaton való részvétel díjmentes.
A pályázatot legkésőbb a benyújtási határidőig, elektronikus formában, e-mailben kell benyújtani. A pályázat benyújtásának címe: zsoltarpalyazat[kukac]gmail.com.
A pályázatot tartalmazó e-mailnek legkésőbb 2025. augusztus 15-én 24.00 óráig kell megérkeznie a fenti e-mail címre. A benyújtási határidőn túl beérkezett pályázat érvénytelen.
A bírálóbizottság által legjobbnak ítélt három pályamű díjazásban részesül. Az 1. helyezett pályamű díjazása 100.000 forint, a 2. helyezett pályamű díjazása 80.000 forint, a 3. helyezett pályamű díjazása 70.000 forint. Amennyiben a díjazott pályaművet tartalmazó pályázatot több személy közösen nyújtotta be, úgy a pályázók a díjat megosztva kapják.
A pályázat részletes feltételeit a pályázati felhívás és annak mellékletei tartalmazzák, melyek letölthetők az alábbi linkeken:
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ÉS MELLÉKLETEI
BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMMINTÁK SZERKESZTHETŐ FORMÁBAN
Figyelem! Amennyiben a pályázattal kapcsolatosan pályázói kérdés érkezik, akkor a kérdést és az adott választ mindenki számára hozzáférhetővé tesszük itt az oldalon. Ezért javasoljuk, hogy az érdeklődők rendszeresen látogassák az oldalt.
Kérdések és válaszok:
Kérdés: A pályázatban mi a felső korhatár?
Válasz: A pályázó életkorának alsó korhatára a pályázat benyújtásának időpontjában betöltött 12 év. Felső korhatár nincs, gyermekek, felnőttek egyaránt pályázhatnak, ugyanakkor életkor szerinti kategóriák nincsenek.
Kérdés: A zsoltár szöveg az a bibliából vett szöveg, vagy felhasználható az Énekes könyv zsoltár szövege és dallama? (Ha többszólamú feldolgozást írnak?)
Válasz: A pályamű szövege a bibliai Ószövetség Zsoltárok könyvében szereplő 150 zsoltár bármelyikének részleges vagy teljes terjedelmű, tartalomhű, magyar nyelvű átirata kell, hogy legyen. A szövegnek is a pályázó(k) saját szerzeményének kell lennie. Tehát nem a bibliában szereplő szó szerinti szöveget, hanem annak tartalomhű átiratát szükséges megzenésíteni. Korábban már közreadott szöveg, dallam nem képezheti részét a pályázatnak. E tekintetben felhívjuk a figyelmet a pályázati felhívás II.8. és II.9. pontjára is.
Kérdés: Egy szólamú megzenésítésre gondoltak, vagy többszólamú?
Válasz: E tekintetben nincs elvárás, megkötés, bármelyik lehet.
Kérdés: Lehet hangszerkíséret nélküli is?
Válasz: Igen.
Kérdés: A pályázati kiírás szerint a pályamű kottáját mscz fájlformátumban is be kell nyújtani. Ez milyen fájl?
Válasz: Az mscz fájl az ingyenesen elérhető MuseScore Studio szoftver fájlformátuma. A program magyar nyelvű változata ide kattintva érhető el.
Kérdés: A zenei megfogalmazás bármilyen lehet? Akár többszólamú is?
Válasz: A zenei megfogalmazás tekintetében kötöttség nincs, lehet egyszólamú vagy akár többszólamú is, hangszerrel vagy anélkül. Ebben szabad döntése van a szerzőnek.
Kérdés: Aki a zenét szerezte, külföldön él. Akkor ő hogy tudja aláírni a nevezési lapot? A magyar szöveget én írtam és benyújtanám a pályázatot.
Válasz: Amennyiben a szövegíró és a zeneszerző személye eltérő, mindkét szerzőnek alá kell írnia a pályázatot, hiszen a pályázati felhívás II.4. pontja szerint ilyen esetben mindkét személy pályázónak minősül. Megoldás lehet, hogy az aláírt pályázati lap eredeti példányát a külföldön élő szerző postai úton megküldi önnek, majd ön is aláírja és úgy nyújtják be pdf-ben a pályázatot. Amennyiben mindkettő szerzőnek van elektronikus aláírása (pl. DÁP aláírás), akkor a pdf pályázati lapot egyszerűen elláthatják mindketten elektronikus aláírással. Amennyiben a pályázat hiányosan kerül benyújtásra, egy alkalommal hiánypótlásra van lehetőség a pályázati felhívás szerint.